капидан (м.)
— Море, ќе и погрчиме ниа села, макар до еден да падниме! — се фалеше бившиот војвода и другар на Ѓуровчето; Стојко Цицо од Бешишта, којшто за педесетсто лири се префрли од „бугарска" на грчка страна и од војвода стана капиданис Цицос.
„Крпен живот“
од Стале Попов
(1953)
Грците, поправо грчките четници — андарите и нивните архиготи и капидани, пораснаа во очите на заспаните селани и кои почнаа масовно да се навалаат на страна.
„Крпен живот“
од Стале Попов
(1953)
Ама не пукна, зашто тој полскиот капидан на англискиот капидан му рече дека носи туристи...
„На пат со времето“
од Петре Наковски
(2010)
После ненадејната смрт, Кузман од навивач се трансформира во капидан.
„Календар за годините што поминале“
од Трајче Кацаров
(2012)
Кузман навивач, то ест капидан, станува мит за биолошки опстанок на нацијата.
„Календар за годините што поминале“
од Трајче Кацаров
(2012)
Во врска со трговијата ќе се употребуваат турцизмите: локанта, капара, пакет, лонџа, симсар, трампа, додека од термините од поморството почесто се среќаваат следниве турцизми: капидан, левент, скеле, тимон.
„Балканвавилонци“
од Луан Старова
(2014)
