А со нас селаните тераат шега дури и будалите. Туку да проштеваш, јас сум од поитрите селани.
„Чорбаџи Теодос“
од Васил Иљоски
(1937)
СЕЛАНЕЦОТ: Да прочитам. Е — е, да знаев јас да читам, ќе бидев поп.
„Чорбаџи Теодос“
од Васил Иљоски
(1937)
Дедот Јована го пријаде јасник, но се прави глупав како овчар та му одговори: — Море, нека ви е честит бајрам, ефенди; токо јас кај можа да и остава виа пустињи сами овде во планината, ќе и исколат в'ците.
„Толе Паша“
од Стале Попов
(1976)
Испрати нас мудурот и милаземот од Витолиште да му носиме здраву живо, да повелит да дојдит на бајрам, — почна онбашијата да тера шега со дедот Јована.
„Толе Паша“
од Стале Попов
(1976)
Првиот качачки страв го претрпеа жените во куќарката на везачките; таа куќарка се наоѓа крај езерото и во неа се собираат многу девојки и жени од селото за да везат и да се подучуваат една со сруга; везат по цел ден, си тераат шеги, се смеат, пеат.
„Свето проклето“
од Јован Стрезовски
(1978)
Наместо тоа, тие вистински вдовици дале урнек, метафора, слика, улога што можела да послужи како некој вид замена за едно машко геј-медитеранско вдовство во перформативна изградба – вдовство што и самото, нужно и страдно, било и бизарно и валидно и плитко и превистинско.
9 СТРАДАЊЕ ВО НАВОДНИЦИ
Италијанските вдовици од Фајер Ајленд, како и Дејвид Мекдијармид, Том Ширер и Беовулф Торн, пред сѐ тераат шега со сопственото страдање.
„Како да се биде геј“
од Дејвид Халперин
(2019)
(Во гимназискиот оркестар удираше на тапани, па тераа шега спорејќи се дали е поправилно да се вика „тапанџија” или „тапанар”.)
„Синовски татковци“
од Димитар Солев
(2006)