Колокации | Дигитален речник на македонскиот јазик

Ајде де да го видам да ми објасни оној што сакаше нешто да ми објаснува.

„Балканска книга на умрените“ од Мето Јовановски (1992)

Тој сака да ми објасни нешто.

„Балканска книга на умрените“ од Мето Јовановски (1992)

Тој ми објасни дека потеклото му било токму од Маказар, но јас не можев да се сетам на него.

„Бунар“ од Димитар Башевски (2001)

Ерупциите на Сонцето, во времето кога е тоа активно, ми објаснува во опсерваторијата, вршат промени во јоносферата, прекини на радиобрановите.

„Патувања“ од Никола Кирков (1982)

Еден шизифреничар ми објасни една варијанта на оваа техника на мешање на важни работи со мноштво безначајни глупости.

„МАРГИНА бр. 22“ (1995)

Не, истите не ми се непознати.

„Клучарчиња“ од Бистрица Миркуловска (1992)

Се преправам дека не ми е јасно, а Соња ми објаснува.

„Клучарчиња“ од Бистрица Миркуловска (1992)

„И сакам да ми објасниш што се случува“. Таа молчеше.

„Папокот на светот“ од Венко Андоновски (2000)

- Над секоја врата наместиле ѕвонче, ми објасни тој.

„Улица“ од Славко Јаневски (1951)

- Сакам подетално да ми објасниш како функционира таа пирамида? – побара појаснување Еразмо.

„Мудрецот“ од Радојка Трајанова (2008)

„Итс дис гајс брдеј. Хи вантс а сонг“, ми објаснува.

„Најважната игра“ од Илина Јакимовска (2013)

„Пролет е“, се обиде да ми објасни. „Ќе ни се вратат штрковите во големи јата.

„Тврдоглави“ од Славко Јаневски (1990)

Мислеше дека ме опива првото доброутро на пролетта во таа крастава година да лежам со тил на камен и без трепкање да го гледам движењето на орлите.

„Тврдоглави“ од Славко Јаневски (1990)

- Госпоѓо Рада! Ќе ме удостоите ли да ми објасните ...

„Последната алка“ од Стојан Арсиќ (2013)

Додека во чудо се враќам назад, чичко Славе ми објаснува дека не работи без дијагноза од доктор и дека е задолжително да се донесе лекарска белешка, а кога го прашав како ја чита, тој се смешка: „Ааа... хммм.. а-хаааа... дообро, добро, јасно ми е сѐ“.

„И ѓаволот чита пРада“ од Рада Петрушева (2013)

Навикнав странците да ме прашуваат како ми е зад „железната завеса“, срдечно да ми објаснуваат дека биле во мојата Југословакија и дека нашиот главен град Будимпешта е прекрасен.

„МАРГИНА бр. 6-7“ (1994)

Меѓутоа, пајакот не ми објасни кој е тој што може ги продаде континентите и по каква цена.

„Пупи Паф во Шумшул град“ од Славко Јаневски (1996)

Осетив дека, обидувајќи се да ми објасни како да постапувам најдобро со јадицата, Симон се доближи до мене и се допре со неговата нога до моето колено.

„Братот“ од Димитар Башевски (2007)

Дури кај одмаралиштето таа повторно се свртува кон мене за да ми објаснела дека за жал добитоткот, за разлика од луѓето, побавно ги сфаќал нагледните примери.

„Летот на Загорка Пеперутката“ од Србо Ивановски (2005)

Прегратката на маж во која без да сакаш ќе налеташ е нешто сосема друго се трудеше да ми објасни Катерина.

„Летот на Загорка Пеперутката“ од Србо Ивановски (2005)

Прегратката е пријатен настан па и тогаш кога ќе ти ја понуди случајноста, мил мој, бесрамно тврдеше таа.

„Летот на Загорка Пеперутката“ од Србо Ивановски (2005)

Паметам дека ѝ реков оти многу ги жалам децата кои сонуваат лоши соништа.

„Летот на Загорка Пеперутката“ од Србо Ивановски (2005)

Заточеникот ми објасни дека кадијата постапил и премногу дарежливо кога за мал поткуп му ја заменил казната бесење со овој милозлив прогон или сургун на подземниве чардаци.

„Желките од рајската градина“ од Србо Ивановски (2010)

А потоа и оној додатен податок: Роза ми објасни дека се јавувала по телефон дури од Градска пошта, добро сум знаел дека Раде не држел дома телефон бидејќи гарсоњерата ја користел само за починка (се разбира Роза притоа не спомна дека таа гарсоњера Раде ја користеше всушност за неговите машки потреби).

„Желките од рајската градина“ од Србо Ивановски (2010)

Погледнете го јаболкото додека не е начнато а потоа утврдете на што ќе заличи откако ќе бидат сторени спомнатите касаи – ми објасни Никола Леко алудирајќи на потребата да се користи здравиот разум.

„Желките од рајската градина“ од Србо Ивановски (2010)

„Тоа е повеќе чувство одошто здрава размисла“, се обиде да ми објасни таа.

„Желките од рајската градина“ од Србо Ивановски (2010)

Кога ги сонувам од морето протерани без замена за изгубеното избезумени од промената и предвреме пресувани фосили кога го читам внимателно нивниот ритмичен скелет тој совршен сонет за патиштата сами од себе што се делат и нѐ делат кога се обидуваат да ми објаснат што му претходело на сонот се загледуваат долго во себеси таму кајшто сѐ е јасно од шкргите им потекува крв основната боја на Земјата да не ја издадат тајната на молчењето да изгубат волја да се вратат во својата природна состојба да ја изменат претставата за светот но и за себе затоа што сѐ природно е некогашно во мене прагот на чувствителноста отстапува под скерлетниот пламен на она кое требало да се изговори а согорело под папокот афазијата на говорот станува сеопфатна а мртвата тишина, или со други зборови смртта, на дофат.

„Ерато“ од Катица Ќулавкова (2008)

И тогаш таа мирно ми објасни сѐ.

„Лек против меланхолија“ од Реј Бредбери (1994)

Кога го прашав тоа попладне татко ти зошто се однесе така, зошто го избегна разговорот со жената, ми објасни дека тоа не му била намерата. Тој никогаш ништо не избегнувал.

„Жената на белогардеецот“ од Србо Ивановски (2001)

„Ајде, прибери си го јазичето зад забите можеби ќе ти биде полесно да ми објасниш“, му велам јас. И тој си го прибра.

„Жената на белогардеецот“ од Србо Ивановски (2001)

Се плашев да не заталкам. Ама убаво ми објаснивте: автобусот број 5 или 15 и право пред училиштето.“

„Тополите на крајот од дедовата ливада“ од Бистрица Миркуловска (2001)

МАРИЈА: Ништо ти мене не можеш да ми објасниш и да сакаш. (Тропање на вратата. Марија отвора. На вратата стои попот.)

„Одбрани драми“ од Горан Стефановски (2008)

Мојата соба имаше засебно купатило, а беше одделена од останатиот дел од станот со еден мал ходник Изабел ширум ја отвори вратата од мојата соба и ми објасни што сѐ има во неа, а потоа се повлече.

„Животот од една слива“ од Зорица Ѓеорѓиевска (2014)

- Бабо, - се сетив, - тато ми објасни дека ќе мораме да собереме голем број дозволи за градење и работа.

„Јас - момчето молња“ од Јагода Михајловска Георгиева (1989)

- Низ пубертет минуваат сите човечки суштества, - ми објасни тој, по малку изненаден од предметот на моето интересирање.

„Јас - момчето молња“ од Јагода Михајловска Георгиева (1989)

- Тоа се вика тетовирање, - ми објасни дедо ми.

„Јас - момчето молња“ од Јагода Михајловска Георгиева (1989)

Фелдфебелот го погледна, се прибра и со далеку помирен глас од што мислеше рече обраќајќи му се на Србина: - Госпожата ми објасни сѐ во врска со твоето име.

„Будалетинки“ од Мето Јовановски (1973)

Извади таа некои цигари со тигреста амбалажа и тетеравејќи се во тесниот фустан, седна до мене да ми објаснува дека ги купила од бит-пазар без маркица.

„Знаеш ли да љубиш“ од Ивана Иванова Канго (2013)

Му реков да ми објасни точно каде да го најдам и во колку часот е дозволена посета.

„Знаеш ли да љубиш“ од Ивана Иванова Канго (2013)

- Си ги цртам хризантемите, - ми објасни Билјана. - Да ми останат за спомен.

„Билјана“ од Глигор Поповски (1972)

Да имам храброст да ги држам очите и ушите отворени кога грми, можеби полесно би разбрала за што станува збор, но што можам кога се плашам и се покривам со перница преку глава секогаш кога згрмува.