Мојто си е мое, нејното — нејно. Дури ми чини — ќе седа со неа.
„Крпен живот“
од Стале Попов
(1953)
А потоа подавајќи му рака на гостинот со благ израз на лицето му рече: - Чест ми чините господине Лозински што ми дојдовте в куќи.
„Патот на јагулите“
од Луан Старова
(2000)
Ни дадоа, Нумо, по едно испишано ливче. Ете, толку ми чини стадото.
„Постела на чемерните“
од Петре Наковски
(1985)
и што бех на христиани добро учинила, и кој зло ми чинеше ја не му се љутех и трпех сѐ што ми чинеха лошо, и некои што беха у жалби и неволи — и јас плачех и жалех со них барабар, или некого от греховни работи отвратих, или си задржих јазик от клетви и л’жи и от праздни зборови, — сите мои добри работи видох ги како днеска учинени и се зарадувах.
„Избор“
од Јоаким Крчовски
(1814)
— „Море ми, кога а иска, слепелнику?“ — му вела јас, a тој се насмевна и ми чини со ишерет: „види, види шо има во неа, та не питај кога су а искал!“
„Крпен живот“
од Стале Попов
(1953)