Колокации | Дигитален речник на македонскиот јазик

И за тебе ќе се наредат, и ти ќе „скокнеш“, му реков, освен ако не претераш крајно, тогаш тешко ќе те оженат.

„Бунар“ од Димитар Башевски (2001)

Ти ќе раскажуваш, а јас ќе пишувам ѝ велев.

„Ласа“ од Наташа Димитриевска Кривошеев (2011)

- Жално мое девојче, земи ги за утеха, зашто никогаш веќе нема да бидеш толку убава колку што си сега, ти ќе треба да одиш кај другите, другите имаат за тебе само обични зборови. само /ас имам за тебе песна, но и во песната не можам да го кажам твоето име, треба да го кријам со други имиња, а без него е песната сиротна.

„Послание“ од Блаже Конески (2008)

Ти ќе ми го гледаш таму, да не се смеша во пуста политика, да ми го изедат, пцине.

„Послание“ од Блаже Конески (2008)

Мајка му на Ордета, останата вдовица со тоа единствено дете, дојде кај него и му се припрати со молби и заколнувања: „Златен нунко, ти ќе ми го водиш детено во Сосрија.

„Послание“ од Блаже Конески (2008)

Се вљуби во буквите и во зборовите и сега ти ќе го носиш и нивниот крст.

„Две тишини“ од Анте Поповски (2003)

Не барам одговор, Господи, за ништо зашто добро знам дека и страстите се создадени од крв и од солзи и Ти ќе продолжиш низ нив - Мене само осама ми треба...

„Две тишини“ од Анте Поповски (2003)

„Е, сиот си мозок!“ подбивно рече Љупчо.

„Клучарчиња“ од Бистрица Миркуловска (1992)

„Татко ми купи! Да не мислиш - татко ти ќе купи! Со кои вошки ќе купи!?“ Тоа многу ме навреди. Ми се стемни.

„Клучарчиња“ од Бистрица Миркуловска (1992)

Се распиштеа и децата, а стрина му Кулевица ѝ притрча во помош: — Чуј, слепелнику ослепел, шо ќе направиш, мајка ти ќе си а удавиш!

„Толе Паша“ од Стале Попов (1976)

— Кога велиш ти и ние ќе велиме, кога ќе велиме ние и ти ќе велиш.

„Толе Паша“ од Стале Попов (1976)

— Демек така, Јоване, а? Јас ќе шеткам одонаде река, ќе терам ваки стока, ти ќе a преземаш понатака.

„Толе Паша“ од Стале Попов (1976)

„Тогаш ќе бидам на диета, а ти ќе ми ги донесеш остатоците во кеса од ‘Le Bec Fin’.”

„МАРГИНА бр. 34“ (1996)

- Ти ќе ги редиш овие работи, кога врбата ќе роди грозје! Разбра ли?

„Бојана и прстенот“ од Иван Точко (1959)

- Е ти ќе спиеш по гаќи и маица. Ги имаш на себе?

„Синовски татковци“ од Димитар Солев (2006)

Ти ќе ми го нацрташ поубаво.

„Било едно дете“ од Глигор Поповски (1959)

Помисли помисли и рече: - Тогаш вака, јас и ти ќе бидеме ловци.

„Било едно дете“ од Глигор Поповски (1959)

Играа, пееја, со вода од кладенецот, што ја црпеа со лејки, со бардињата што ги понесуваа од дома и кои како и момите беа закитени со маслинови гранчиња, со полски каранфили и црвени рози но и со плодови од цреша, со одмиваа - за здравје, за среќа и за личнота, На пладне се враќаа во населбата на ручек, а во бардињата понесуваа вода, од Кладенец, која не ја пиеја; ги затнуваа бардината и ги чуваа на темно и студено, сè додека не се исушеа гранчињата, цвеќињата и црешите на нив, а тогаш, кога тие ќе се исушеа, пред изгрејсонце, во недела, чупите ја истураа водата на куќните прагови, на портите, пред пондилите и трлата и на крстопати - овој пат за здравје, напредок и личота на домазлакот.

„Потковица на смртта и надежта“ од Миле Неделкоски (1986)

КОТЕ: Немај гајле, јатрва ти ќе ја сврши таа работа.

„Парите се отепувачка“ од Ристо Крле (1938)

Кога по пустото свое чекање мажите се враќале во постелите, со рамазанска глад се фрлале на своите жени и им биле благодарни што тие уште ги чекаат.

„Тврдоглави“ од Славко Јаневски (1990)

Појди и гледај, сите жени се трудни. - Биди разумна. Јас сум таков. И ти ќе им се придружиш.

„Тврдоглави“ од Славко Јаневски (1990)

Старицата се насмевна слатко Немој кралу, ти ќе станеш татко Твојата кралица дете ќе ти роди Принцот на бел коњ низ светот ќе оди.

„Поетски блесок“ од Олга Наумовска (2013)

Моторџија ти ќе бидеш, Давид внучко мој, светот ќе го прошеташ светот ќе е твој!!

„Поетски блесок“ од Олга Наумовска (2013)

Ти ќе речеш дека нема да можеме да издржиме, му зборуваше.

„Белата долина“ од Симон Дракул (1962)

Излези од тунелот. Те чекам на Треска. Ти ќе пливаш.

„И ѓаволот чита пРада“ од Рада Петрушева (2013)

Тој ќе ти пушти, а ти ќе му ја свртиш главата. И толку.

„Пиреј“ од Петре М. Андреевски (1983)

- Е, ти ќе велиш врне, му велам.

„Пиреј“ од Петре М. Андреевски (1983)

Кога ѝ го кажав сонот на мајка, таа викна: - Леле, ќерко, ти ќе земеш војник, вели.

„Пиреј“ од Петре М. Андреевски (1983)

Тој ќе те удира, а ти ќе се превиткуваш, ќе потсинуваш, ќе се собираш копец во вратот и во срцето, ќе ја собираш устата, ќе ја собираш раката и, примижувајќи пак ќе ја подаваш.

„Пиреј“ од Петре М. Андреевски (1983)

Разбра или не разбра, ќе ми вели. Ако не разбра, и тебе ќе ти речам: пире, пире, и ти ќе влезеш во купчено, вели.

„Пиреј“ од Петре М. Андреевски (1983)

Ами ај ти ја препишала, ај не ти ја препишала... и така твоја, и така твоја... Ти ќе ја располагаш!...

„Антица“ од Ристо Крле (1940)

Ти ќе ми дадеш двесте наполеони, а јас ќе ти ја отстапам тебе целата стока, парите суви што ги има и девојчето.

„Антица“ од Ристо Крле (1940)

- Е, де, ако не беше ти ќе беше некоја друга! - се сети Никодин. Но, не велам дека и вака ми е лошо.

„Последната алка“ од Стојан Арсиќ (2013)

Само ти ќе можеш да го насочиш водотекот кон вистинскиот правец и да го пронајдеш патот кон моето спасение.

„Последната алка“ од Стојан Арсиќ (2013)

Куќата што воздивнува се обиде да ме охрабри: - Веќе претскажав – ти ќе ги спасиш нашите момчаци од јамите во рудникот на Мортенија.

„Пупи Паф во Шумшул град“ од Славко Јаневски (1996)

А ти ќе плачеш тивко без солзи во тебе, тогаш ќе сфатиш како боли душата на една жена....

„Разминувања“ од Виолета Петровска Периќ (2013)

Добро, Арсен Лупен. Што не можеше ти ќе можат поколенијата.

„Месечар“ од Славко Јаневски (1959)

„Ама и ти ќе останеш, кардаш.

„Забранета одаја“ од Славко Јаневски (1988)

„Чекаме, сега ти ќе ни раскажеш нешто. Во молчењето времето е предолго.“

„Забранета одаја“ од Славко Јаневски (1988)

Ти ќе се гледаш со нив понатаму, јас можеби нема.“

„1984“ од Џорџ Орвел (1998)

Ти ќе бидеш избришан од текот на историјата.

„1984“ од Џорџ Орвел (1998)

Најпосле Партијата можеби ќе објави дека два и два се пет и ти ќе мора да веруваш во тоа.

„1984“ од Џорџ Орвел (1998)

Но ти ќе можеш да учествуваш во таа иднина само ако го сочуваш жив својот разум, исто како што тие го сочувале живо своето тело и ако ја шириш тајната доктрина дека два и два прават четири.

„1984“ од Џорџ Орвел (1998)

Ти ќе бидеш уништен за минатото, исто како и за иднината. Ти никогаш не си постоел“.

„1984“ од Џорџ Орвел (1998)

Неоти ти ќе сакаш да го ограбиш свети Горѓија, нито пак тој сака да му служиш бадијала.

„Крпен живот“ од Стале Попов (1953)

Дали извади шајаците, како они; дали та кажа, нема зошчо да ти криа, неоти ти ќе ми го клашните, покровите та толку шо се зилјатарки?

„Крпен живот“ од Стале Попов (1953)

После меѓата ако не му чини на некого, ти ќе си бараш работичка, ние ќе си бараме измеќар.

„Крпен живот“ од Стале Попов (1953)

Забриши моме пенџере и тури сарма у тенџере скалите да ги пометеш џемперот да го доплетеш Чорапи немам два пара ќе одам сега на пазар кошула ми е скината забриши в куќи прашината Цел ден со другачки ломотиш сармата да не ја загориш и ништо ако не работиш назад кај татко ти ќе одиш

„Проклетници“ од Горан Јанкуловски (2012)

Не гледај долу во рекана Тоа си ти Ќе те испијат.

„Вардар“ од Анте Поповски (1958)

Не гледај горе во гранкине Тоа си ти Ќе те исечат.

„Вардар“ од Анте Поповски (1958)

5. Ти да знаеш, паметуваш и ем да си на ум имаш - работник си - и работник ти ќе паѓаш и се дигаш.

„Бели мугри“ од Кочо Рацин (1939)

Ако дојдат в куќи да постават митралез, ти ќе знаеш што да им кажеш!“

„Ервехе“ од Луан Старова (2006)

Ти ќе свириш некои акорди што јас многу добро ги знам.

„Курвите на ѓаволот“ од Елена Велјановска (2013)

- Кога ќе пораснеш и ти ќе ја сркаш таа попара - замислено одговори Анѓеле.

„Волшебното самарче“ од Ванчо Николески (1967)

Водата во шлемот зовре. Евто одврза од една крпа сол, ја тури во водата, ја зеде торбата со пченкарното брашано, скрши една дебела гранка место сукало и му заповеда на Трајчета: - Ти ќе тураш од брашното, а јас ќе мешам.

„Волшебното самарче“ од Ванчо Николески (1967)

А потоа се обиде и да ја образложи својата заборавност: - Веројатно и ти ќе се однесуваше на сличен начин ако ја имаше за доброутро онаа глетка.

„Желките од рајската градина“ од Србо Ивановски (2010)

За почеток, јас ќе го збркам глушецот, а ти ќе го фатиш! - строго му рече Ловџија.

„Раскази за деца“ од Драгица Најческа (1979)

- И ти ќе видиш дали ќе те молиме, - му врати Трајанка.

„Луман арамијата“ од Мето Јовановски (1954)

А татко ти слушнал кога некој поднапиен Козак, чиновник, се фалел дека има голема љубов во Новодеревјановское.

„Жената на белогардеецот“ од Србо Ивановски (2001)

Си помислив: „По какви сѐ свиоци татко ти ќе ме поведе само за да ми нашепне што точно мисли за таа Пелагија што божем се изгубила на не знам која улица на Одеса“. Бидејќи, да се разбереме, Пелагија била убавица.

„Жената на белогардеецот“ од Србо Ивановски (2001)

Ти ќе кажуваш, ќе кажуваш, а ваму повеќето пак ти останало.