Во српскиот јазик како синоним на зандана се употребува зборот темница (тамница).
„Балканвавилонци“
од Луан Старова
(2014)
Совршено владеел (и пишувал) француски, италијански, турски, грчки и арапски, а се служел со англиски и со српски јазик.
„Балканвавилонци“
од Луан Старова
(2014)
Би требало да се состави еден македонски буквар кој ќе биде споен и измешан со српскиот, но така што да содржи две третини македонски а една третина српски јазик, и тоа во втората половина...
„Потковица на смртта и надежта“
од Миле Неделкоски
(1986)
- Јас сум Чедомир - се претстави на српски јазик.
„Омраза - длабоко“
од Драгица Најческа
(1998)
Се сеќавав на силниот впечаток што го имаа врз татковата размисла за светите книги, неколкуте книги што ги прочита од Достоевски од едно предвоено издание на српски јазик со сини корици.
„Атеистички музеј“
од Луан Старова
(1997)
Првите книги што започнаа да ги читаат надвор од здодевната задолжителна литература која стерилно ја репродуцираа на училиште беа џепните изданија на БИГЗ на српски јазик.
„На пат кон Дамаск“
од Елизабета Баковска
(2006)