академски (прид.) - ниво (имн.)

БОРИС: Јас владеам англиски пасивно, германски солидно и руски скоро на академско ниво. (Пауза. Чита ознака на магнетофонот.) Што значи ова „хи-фи”?
„Одбрани драми“ од Горан Стефановски (2008)