гнил (прид.) - даска (имн.)

Се си беше до мирисите. Кога ќе ми здосадеа оние од летото ги посакував оние што доаѓаа од штотуку испечатените учебници, од смесата за премачкување на подот од гнили даски, од куќите со кои беше ограден училишниот двор (отсекаде мирисаше на ајвар).
„Календар за годините што поминале“ од Трајче Кацаров (2012)