„Каква шупа!“, така, е крунски пример на практиката што се стремам да ја проучам, пример што го драматизира начинот на кој геј-мажите селективно присвојувале, прекодирале и одново пуштале во оптек одредени делови, честопати многу нејасни делови, од главнотековната култура.
„Како да се биде геј“
од Дејвид Халперин
(2019)
Може ли поинаку да се објасни како тоа некакви геј- мажи во Австралија во 2000 година инаку би сфатиле некојси виц што се потпира врз заедничко познавање на нејасни делчиња од американската култура од крајот на 1940-тите и од почетокот на 1960-тите – упатувања кои практично никој од моите студенти никако не успеал да ги проникне и да ги идентификува?
„Како да се биде геј“
од Дејвид Халперин
(2019)
Од тоа сликите се распарчија на ситни нејасни делови како искинато писмо развеано на осум страни.
„Две Марии“
од Славко Јаневски
(1956)